План победы
1
Если жертва его жертва мирная, и если он приносит из крупного скота, мужеского или женского пола, пусть принесет ее Господу, не имеющую порока,
1
Если кто-то приносит пиршественную жертву из крупного скота — быка или корову, то пусть он возьмет животное без изъянов и поставит его пред Господом.
2
и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее у дверей скинии собрания; сыны же Аароновы, священники, покропят кровью на жертвенник со всех сторон;
2
Пусть он возложит руку на голову жертвы и зарежет эту жертву у входа в Шатер Встречи, а священники, потомки Аарона, пусть со всех сторон окропят жертвенник кровью.
3
и принесет он из мирной жертвы в жертву Господу тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,
3
Из пиршественной жертвы нужно отдать в дар Господу жир, покрывающий внутренности, и весь жир, что рядом,
4
и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;
4
обе почки и тот жир, что на них, у бедер, а также отросток печени (его нужно извлечь вместе с почками).
5
и сыны Аароновы сожгут это на жертвеннике вместе со всесожжением, которое на дровах, на огне: это жертва, благоухание, приятное Господу.
5
И пусть потомки Аарона сожгут все это на жертвеннике — вместе с жертвой всесожжения, которая лежит на горящих дровах, — это будет дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему.
6
А если из мелкого скота приносит он мирную жертву Господу, мужеского или женского пола, пусть принесет ее, не имеющую порока.
6
Если же кто-то приносит пиршественную жертву Господу из мелкого скота — самца или самку, то пусть он приведет животное без изъянов.
7
Если из овец приносит он жертву свою, пусть представит ее пред Господа,
7
Если он приносит в жертву барана, то пусть поставит его пред Господом,
8
и возложит руку свою на голову жертвы своей, и заколет ее пред скиниею собрания, и сыны Аароновы покропят кровью ее на жертвенник со всех сторон;
8
а затем пусть возложит руку на голову жертвы и зарежет эту жертву перед Шатром Встречи. И пусть потомки Аарона со всех сторон окропят жертвенник кровью.
9
и пусть принесет из мирной жертвы в жертву Господу тук ее, весь курдюк, отрезав его по самую хребтовую кость, и тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,
9
Из пиршественной жертвы нужно отдать в дар Господу жир: весь курдюк (его нужно срезать по самый копчик), жир, покрывающий внутренности, и весь жир, что рядом,
10
и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это;
10
обе почки и тот жир, что на них, у бедер, а также отросток печени (его нужно извлечь вместе с почками).
11
священник сожжет это на жертвеннике; это пища огня - жертва Господу.
11
Пусть священник сожжет все на жертвеннике — это дар, пища для Господа.
12
А если он приносит жертву из коз, пусть представит ее пред Господа,
12
Если кто-то приносит в жертву козла, то пусть поставит его пред Господом,
13
и возложит руку свою на голову ее, и заколет ее перед скиниею собрания, и покропят сыны Аароновы кровью ее на жертвенник со всех сторон;
13
а затем пусть возложит руку на его голову и зарежет его перед Шатром Встречи. И пусть потомки Аарона со всех сторон окропят жертвенник кровью.
14
и принесет из нее в приношение, в жертву Господу тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,
14
Нужно отдать в дар Господу жир, покрывающий внутренности, и весь жир, что рядом,
15
и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это
15
обе почки и тот жир, что на них, у бедер, а также отросток печени (его нужно извлечь вместе с почками).
16
и сожжет их священник на жертвеннике: это пища огня - приятное благоухание Господу; весь тук Господу.
16
Пусть священник сожжет все это на жертвеннике — это дар, пища для Господа, дым, приятный Ему. Весь жир принадлежит Господу.
17
Это постановление вечное в роды ваши, во всех жилищах ваших; никакого тука и никакой крови не ешьте.
17
Вот вам предписание навеки — соблюдайте его из рода в род, где бы вы ни жили: не употребляйте в пищу ни жир, ни кровь».
