План победы
Иисус Навин 15
1
Жребий колену сынов Иудиных, по племенам их, выпал такой: в смежности с Идумеею была пустыня Син, к югу, при конце Фемана;
1
Племени Иуды — всем его родам — достался по жребию надел, который на самом юге примыкает к землям Эдома и к пустыне Цин.
2
южным пределом их был край моря Соленого от простирающегося к югу залива;
2
Южная граница этого надела начинается у края Мертвого моря (у южной оконечности моря),
3
на юге идет он к возвышенности Акраввимской, проходит Цин и, восходя с южной стороны к Кадес-Варне, проходит Хецрон и, восходя до Аддара, поворачивает к Каркае,
3
затем проходит к югу от Скорпионова подъема, минует Цин и идет вверх, южнее Кадеш-Барнеа. Далее граница минует Хецрон, поднимается к Аддару, поворачивает к Карке,
4
потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сего предела есть море. Сей будет южный ваш предел.
4
минует Ацмон, идет по Египетской ложбине и достигает моря. Это ваша южная граница.
5
Пределом же к востоку море Соленое, до устья Иордана; а предел с северной стороны начинается от залива моря, от устья Иордана;
5
Восточная граница — это Мертвое море, до самого устья Иордана. Северная граница начинается от оконечности Мертвого моря (от устья Иордана),
6
отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идет предел вверх до камня Богана, сына Рувимова;
6
поднимается к Бет-Хогле, проходит севернее Бет-Аравы, идет вверх, к скале Бохана, сына Рувима,
7
потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела;
7
затем от долины Ахор поднимается к Девиру, поворачивает на север, к Гилгалу, что близ Адуммимского подъема (проходящего к югу от ущелья), оттуда идет к источнику Эн-Шемеш и достигает источника Рогель.
8
отсюда предел идет вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который есть Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу;
8
Далее граница идет вверх по долине Бен-Хинном, южнее Евуса (то есть Иерусалима), поднимается к вершине той горы, что западнее долины Хинном и севернее долины Рефаимов,
9
от вершины горы предел поворачивает к источнику вод Нефтоах и идет к городам горы Ефрона, и поворачивает предел к Ваалу, который есть Кириаф-Иарим;
9
затем поворачивает к источнику Ме-Нефтоах, подходит к селениям горы Эфрон и поворачивает к Баале (то есть Кирьят-Иеариму).
10
потом поворачивает предел от Ваала к морю к горе Сеиру, и идет северною стороною горы Иеарим, которая есть Кесалон, и, нисходя к Вефсамису, проходит чрез Фимну;
10
От Баалы граница сворачивает на запад, к горе Сеир, проходит севернее горы Иеарим (то есть Кесалон), спускается к Бет-Шемешу, минует Тимну,
11
отсюда предел идет северною стороною Екрона, и поворачивает предел к Шикарону, проходит чрез гору Ваал и доходит до Иавнеила, и оканчивается предел у моря. Западный предел составляет великое море.
11
проходит севернее Экрона, сворачивает к Шиккерону, минует гору Баала, выходит к Явнеэлу и достигает моря.
12
Вот предел сынов Иудиных с племенами их со всех сторон.
12
Западная граница — это Великое море. Это границы земель, принадлежащих родам Иуды.
13
И Халеву, сыну Иефонниину, Иисус дал часть среди сынов Иудиных, как повелел Господь Иисусу; Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон.
13
Калеву, сыну Иефунне, был выделен надел на землях потомков Иуды — так повелел Иисусу Господь. Это Кирьят-Арба (то есть Хеврон), город Арбы, отца Анака.
14
И выгнал оттуда Халев трех сынов Енаковых: Шешая, Ахимана и Фалмая, детей Енаковых.
14
Калев отобрал этот город у трех анакимов — Шешая, Ахимана и Талмая, потомков Анака.
15
Отсюда пошел против жителей Давира (имя Давиру прежде было Кириаф-Сефер).
15
Затем Калев пошел войной на жителей Девира. (Раньше Девир назывался Кирьят-Сефер.)
16
И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.
16
Калев сказал: «Кто победит и захватит Кирьят-Сефер, тому я отдам в жены мою дочь Ахсу».
17
И взял его Гофониил, сын Кеназа, брата Халевова, и отдал он в жену ему Ахсу, дочь свою.
17
Город захватил Отниэл, потомок Кеназа, брат Калева, и Калев отдал ему в жены свою дочь Ахсу.
18
Когда надлежало ей идти, ее научили просить у отца ее поле, и она сошла с осла. Халев сказал ей: что тебе?
18
Пришла Ахса — и уговорила Отниэла просить у ее отца участок земли. «Что ты хочешь?» — спросил Калев у Ахсы, когда она соскочила с осла.
19
Она сказала: дай мне благословение; ты дал мне землю полуденную, дай мне и источники вод. И дал он ей источники верхние и источники нижние.
19
«Дай мне свое благословение, — сказала Ахса. — Ты дал мне землю в Негеве, дай же и источники!» И Калев отдал ей источники — и верхние, и нижние.
20
Вот удел колена сынов Иудиных, по племенам их:
20
Вот надел родов племени Иуды.
21
города с края колена сынов Иудиных в смежности с Идумеею на юге были: Кавцеил, Едер и Иагур,
21
У границы с Эдомом, в Негеве, племени Иуды принадлежат селения: Кавцеэл, Арад, Ягур,
22
Кина, Димона, Адада,
22
Кина, Димона, Адада,
23
Кедес, Асор и Ифнан,
23
Кедеш, Хацор, Итнан,
24
Зиф, Телем и Валоф,
24
Зиф, Телем, Беалот,
25
Гацор-Хадафа, Кириаф, Хецрон, иначе Гацор,
25
Хацор-Хадатта, Керийот-Хецрон (то есть Хацор),
26
Амам, Шема и Молада,
26
Амам, Шема, Молада,
27
Хацар-Гадда, Хешмон и Веф-Палет,
27
Хацар-Гадда, Хешмон, Бет-Пелет,
28
Хацар-Шуал, Вирсавия и Визиофея,
28
Хацар-Шуал, Беэр-Шева и селения вокруг нее,
29
Ваала, Иим и Ацем,
29
Баала, Ийим, Эцем,
30
Елфолад, Кесил и Хорма,
30
Элтолад, Кесил, Хорма,
31
Циклаг, Мадмана и Сансана,
31
Циклаг, Мадманна, Сансанна,
32
Леваоф, Шелихим, Аин и Риммон: всех двадцать девять городов с их селами.
32
Леваот, Шилхим, Аин и Риммон (всего — двадцать девять селений и хутора вокруг них).
33
На низменных местах: Ештаол, Цора и Ашна,
33
В Шефеле: Эштаол, Цора, Ашна,
34
Заноах, Ен-Ганним, Таппуах и Гаенам,
34
Заноах, Эн-Ганним, Таппуах, Энам,
35
Иармуф, Одоллам, Сохо и Азека,
35
Ярмут, Адуллам, Сохо, Азека,
36
Шаараим, Адифаим, Гедера или Гедерофаим: четырнадцать городов с их селами.
36
Шаараим, Адитаим, Гедера и Гедеротаим (всего — четырнадцать селений и хутора вокруг них);
37
Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
37
Ценан, Хадаша, Мигдал-Гад,
38
Дилеан, Мицфе и Иокфеил,
38
Дилан, Мицпе, Иоктеэл,
39
Лахис, Воцкаф и Еглон,
39
Лахиш, Боцкат, Эглон,
40
Хаббон, Лахмас и Хифлис,
40
Каббон, Лахмас, Китлиш,
41
Гедероф, Беф-Дагон, Наема и Макед: шестнадцать городов с их селами.
41
Гедерот, Бет-Дагон, Наама и Маккеда (всего — шестнадцать селений и хутора вокруг них);
42
Ливна, Ефер и Ашан,
42
Ливна, Этер, Ашан,
43
Иффах, Ашна и Нецив,
43
Ифтах, Ашна, Нецив,
44
Кеила, Ахзив и Мареша: девять городов с их селами.
44
Кеила, Ахзив и Мареша (всего — девять селений и хутора вокруг них);
45
Екрон с зависящими от него городами и селами его,
45
Экрон, селения и хутора вокруг него;
46
и от Екрона к морю все, что находится около Азота, с селами их,
46
селения, лежащие на запад от Экрона, рядом с Ашдодом, и хутора вокруг них;
47
Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое есть предел.
47
Ашдод, селения и хутора вокруг него; Газа, а также селения и хутора вокруг нее — вплоть до Египетской ложбины и Великого моря.
48
На горах: Шамир, Иаттир и Сохо,
48
В горах: Шамир, Яттир, Сохо,
49
Данна, Кириаф-Санна, иначе Давир,
49
Данна, Кирьят-Санна (то есть Девир),
50
Анаф, Ештемо и Аним,
50
Анав, Эштемоа, Аним,
51
Гошен, Холон и Гило: одиннадцать городов с их селами.
51
Гошен, Холон и Гило (всего — одиннадцать селений и хутора вокруг них);
52
Арав, Дума и Ешан,
52
Арав, Рума, Эшан,
53
Ианум, Беф-Таппуах и Афека,
53
Янум, Бет-Таппуах, Афека,
54
Хумта, Кириаф-Арбы, иначе Хеврон, и Цигор: девять городов с их селами.
54
Хумта, Кирьят-Арба (то есть Хеврон) и Циор (всего — девять селений и хутора вокруг них);
55
Маон, Кармил, Зиф и Юта,
55
Маон, Кармил, Зиф, Ютта,
56
Изреель, Иокдам и Заноах,
56
Изреель, Иокдеам, Заноах,
57
Каин, Гива и Фимна: десять городов с их селами.
57
Каин, Гива и Тимна (всего — десять селений и хутора вокруг них);
58
Халхул, Беф-Цур и Гедор,
58
Халхул, Бет-Цур, Гедор,
59
Маараф, Беф-Аноф и Елтекон: шесть городов с их селами.
59
Маарат, Бет-Анот и Элтекон (всего — шесть селений и хутора вокруг них); [Текоа, Эфрата (то есть Вифлеем), Пеор, Этам, Кулон, Татам, Шореш, Керем, Галлим, Бет-Эр и Манахат (всего — одиннадцать селений и хутора вокруг них)]
60
Кириаф-Ваал, иначе Кириаф-Иарим, и Аравва: два города с их селами.
60
Кирьят-Баал (то есть Кирьят-Иеарим) и Равва (всего — два селения и хутора вокруг них).
61
В пустыне: Беф-Арава, Миддин и Секаха,
61
В пустыне: Бет-Арава, Миддин, Сехаха,
62
Нившан, Ир-Мелах и Ен-Геди: шесть городов с их селами.
62
Нившан, Ир-Мелах и Эн-Геди (всего — шесть селений и хутора вокруг них).
63
Но Иевусеев, жителей Иерусалима, не могли изгнать сыны Иудины, и потому Иевусеи живут с сынами Иуды в Иерусалиме даже до сего дня.
63
Потомки Иуды не смогли отобрать Иерусалим у евусеев. Евусеи живут в Иерусалиме, вместе с потомками Иуды, и по сей день.
Иисус Навин 16
1
Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;
1
Потомкам Иосифа по жребию достался надел, который начинается у Иордана — Иерихонской реки (восточнее Иерихонского источника). От Иерихона граница идет по пустыне в горы, к Бет-Элю,
2
от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа,
2
от Бет-Эля — к Лузу, далее направляется к области аркеев, к Атароту,
3
и спускается к морю, к пределу Иафлета, до предела нижнего Беф-Орона и до Газера, и оканчивается у моря.
3
затем идет на запад, спускаясь к области яфлетеев, к области Нижнего Бет-Хорона, к Гезеру — и достигает моря.
4
Это получили в удел сыны Иосифа: Манассия и Ефрем.
4
Были выделены наделы потомкам Иосифа — племенам Манассии и Ефрема.
5
Предел сынов Ефремовых по племенам их был сей: от востока пределом удела их был Атароф-Адар до Беф-Орона верхнего;
5
Вот границы надела, который достался потомкам Ефрема (родам племени Ефрема). От Атрот-Аддара на востоке граница идет к Верхнему Бет-Хорону —
6
потом идет предел к морю северною стороною Михмефафа и поворачивает к восточной стороне Фаанаф-Силома и проходит его с восточной стороны Ианоха;
6
и достигает моря. Северная граница — Михметат. На востоке граница поворачивает к Таанат-Шило, проходит дальше на восток, к Янохе,
7
от Ианоха, нисходя к Атарофу и Наарафу, примыкает к Иерихону и доходит до Иордана;
7
от Янохи спускается к Атароту и Нааре, подходит к Иерихону — и достигает Иордана.
8
от Таппуаха идет предел к морю, к потоку Кане, и оканчивается морем. Вот удел колена сынов Ефремовых, по племенам их.
8
От Таппуаха граница идет на запад по руслу Каны — и достигает моря. Это надел родов племени Ефрема —
9
И города отделены сынам Ефремовым в уделе сынов Манассииных, все города с селами их.
9
селения, с хуторами вокруг них, выделенные из надела Манассии потомкам Ефрема.
10
Но Ефремляне не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань.
10
Племя Ефрема не отобрало Гезер у ханаанеев. Ханаанеи живут в наделе Ефрема и по сей день, но несут трудовую повинность.
Псалтирь 102
1
Псалом Давида. Благослови, душа моя, Господа, и вся внутренность моя - святое имя Его.
1
[Псалом Давида.] Благослови, душа моя, Господа! Благослови, мое сердце, имя святое Его!
2
Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех благодеяний Его.
2
Благослови, душа моя, Господа, не забывай всех благодеяний Его!
3
Он прощает все беззакония твои, исцеляет все недуги твои;
3
Прощает Он все грехи твои, исцеляет все недуги твои,
4
избавляет от могилы жизнь твою, венчает тебя милостью и щедротами;
4
спасает от гибели жизнь твою, милостью и щедротами венчает тебя!
5
насыщает благами желание твое: обновляется, подобно орлу, юность твоя.
5
Насыщает тебя дарами Своими — и ты вновь молода, как орлица!
6
Господь творит правду и суд всем обиженным.
6
Правосудие вершит Господь — заступается за всех угнетенных.
7
Он показал пути Свои Моисею, сынам Израилевым - дела Свои.
7
Он явил Моисею Свои пути, сынам Израиля — Свои чудеса.
8
Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив:
8
Щедр и милостив Господь, долготерпелив, милосерден.
9
не до конца гневается, и не вовек негодует.
9
Не навеки ярость Его, не навсегда гнев Его.
10
Не по беззакониям нашим сотворил нам, и не по грехам нашим воздал нам:
10
Не по нашим грехам поступает Он — не сполна за них воздает.
11
ибо как высоко небо над землею, так велика милость Господа к боящимся Его;
11
Как высоко простерто небо над землей — так велика милость Его к боящимся Его.
12
как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;
12
Как далек от востока запад — так удалил Он от нас грехи наши.
13
как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.
13
Как любит отец своих сыновей — так любит Господь боящихся Его.
14
Ибо Он знает состав наш, помнит, что мы - персть.
14
Он знает, из чего сделаны мы, помнит, что мы — только пыль.
15
Дни человека - как трава; как цвет полевой, так он цветет.
15
Человек и жизнь его — что трава, как цветок полевой, он отцветает,
16
Пройдет над ним ветер, и нет его, и место его уже не узнает его.
16
дунет ветер, и нет его, будто никогда здесь и не было.
17
Милость же Господня от века и до века к боящимся Его,
17
От начала и до конца времен милостив Господь к боящимся Его,
18
и правда Его на сынах сынов, хранящих завет Его и помнящих заповеди Его, чтобы исполнять их.
18
добром платит детям и внукам тех, кто соблюдает договор с Ним, помнит и исполняет законы Его.
19
Господь на небесах поставил престол Свой, и царство Его всем обладает.
19
Господь на небе воздвиг Свой престол, над всем миром царствует Он.
20
Благословите Господа, все Ангелы Его, крепкие силою, исполняющие слово Его, повинуясь гласу слова Его;
20
Благословите Господа, ангелы Его могучие, исполняющие слово Его, послушные голосу Его.
21
благословите Господа, все воинства Его, служители Его, исполняющие волю Его;
21
Благословите Господа, все воинства Его — слуги, исполняющие волю Его!
22
благословите Господа, все дела Его, во всех местах владычества Его. Благослови, душа моя, Господа!
22
Благословите Господа, все творения! Всюду — царство Его! Благослови, душа моя, Господа!
От Луки 17
1
Сказал также Иисус ученикам: невозможно не придти соблазнам, но горе тому, через кого они приходят;
1
А Своим ученикам Иисус сказал: «Всегда есть и будет много такого, что приводит к греху. Но горе тому, кто стал причиной греха!
2
лучше было бы ему, если бы мельничный жернов повесили ему на шею и бросили его в море, нежели чтобы он соблазнил одного из малых сих.
2
Лучше было бы тому, кто толкает на грех одного из этих простых и малых, если бы мельничный жернов на шею ему надели и бросили в море!
3
Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;
3
Смотрите же, берегитесь! Если провинится твой брат, упрекни его и, если раскается, прости.
4
и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день обратится, и скажет: «каюсь», - прости ему.
4
И если семь раз на дню провинится перед тобой и семь раз вернется к тебе и скажет: „Каюсь“, — прости».
5
И сказали Апостолы Господу: умножь в нас веру.
5
«Прибавь нам веры!» — сказали апостолы Господу.
6
Господь сказал: если бы вы имели веру с зерно горчичное и сказали смоковнице сей: «исторгнись и пересадись в море», то она послушалась бы вас.
6
«Если есть у вас вера хоть с горчичное зернышко, — ответил Господь, — то, если скажете этой шелковице: „Вырви себя с корнями и пересади себя в море!“ — она вам подчинится.
7
Кто из вас, имея раба пашущего или пасущего, по возвращении его с поля, скажет ему: «пойди скорее, садись за стол»?
7
Предположим, есть у кого-то из вас слуга, который пашет или пасет овец. Разве ты скажешь ему, когда он вернется с поля: „Скорей садись за стол!“?
8
Напротив, не скажет ли ему: «приготовь мне поужинать и, подпоясавшись, служи мне, пока буду есть и пить, и потом ешь и пей сам»?
8
Не правда ли, ты скажешь ему: „Приготовь мне ужин, подпояшься и прислуживай, пока я буду есть и пить, а потом будешь есть и пить сам“.
9
Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание ? Не думаю.
9
Ведь не станешь ты благодарить слугу, если он сделал то, что ему положено?
10
Так и вы, когда исполните все повеленное вам, говорите: «мы рабы ничего не стоящие, потому что сделали, что должны были сделать».
10
Так и вы: когда сделаете то, что вам положено делать, говорите: „Мы всего лишь слуги, мы сделали только то, что должны были сделать“».
11
Идя в Иерусалим, Он проходил между Самариею и Галилеею.
11
Иисус, держа путь в Иерусалим, шел вдоль границы между Самарией и Галилеей.
12
И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали
12
Однажды, когда Он входил в деревню, Ему встретились десять прокаженных. Остановившись поодаль,
13
и громким голосом говорили: Иисус Наставник! помилуй нас.
13
они закричали: «Иисус! Наставник! Сжалься над нами!»
14
Увидев их, Он сказал им: пойдите, покажитесь священникам. И когда они шли, очистились.
14
Иисус, увидев их, сказал: «Ступайте и покажитесь священникам». Они пошли и в дороге очистились от проказы.
15
Один же из них, видя, что исцелен, возвратился, громким голосом прославляя Бога,
15
Один из них, увидев, что исцелился, вернулся, громким голосом прославляя Бога,
16
и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.
16
и, бросившись к ногам Иисуса, стал Его благодарить. Этот человек был самаритянин.
17
Тогда Иисус сказал: не десять ли очистились? где же девять?
17
«Разве не все очистились? — спросил Иисус. — А где же остальные девять?
18
Как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
18
И ни один из них не вернулся, чтобы воздать славу Богу, только этот иноплеменник?»
19
И сказал ему: встань, иди; вера твоя спасла тебя.
19
И сказал ему Иисус: «Встань и иди, тебя спасла твоя вера».
20
Быв же спрошен фарисеями, когда придет Царствие Божие, отвечал им: не придет Царствие Божие приметным образом,
20
Фарисеи спросили Иисуса, когда наступит Царство Бога. «Когда наступит Царство Бога, его не увидеть глазами, — ответил Он им. —
21
и не скажут: «вот, оно здесь», или: «вот, там». Ибо вот, Царствие Божие внутрь вас есть.
21
Не скажут: „Смотри, оно здесь!“ или „Вон оно!“ Ведь Царство Бога уже среди вас».
22
Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;
22
А ученикам Иисус сказал: «Наступят дни, когда будете жаждать увидеть один из дней Сына человеческого, но не увидите.
23
и скажут вам: «вот, здесь», или: «вот, там», - не ходите и не гоняйтесь,
23
Вам скажут: „Вон там!“ или „Вот здесь!“ Не срывайтесь с места, не бегите вдогонку.
24
ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.
24
Словно молния, что, сверкнув, озаряет все небо от края до края, — таким будет Сын человеческий в день, когда Он вернется!
25
Но прежде надлежит Ему много пострадать и быть отвержену родом сим.
25
Но сначала Он должен претерпеть много страданий и быть отвергнутым людьми этого поколения.
26
И как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына Человеческого:
26
Как было во дни Ноя, так будет и во дни Сына человеческого:
27
ели, пили, женились, выходили замуж, до того дня, как вошел Ной в ковчег, и пришел потоп и погубил всех.
27
люди ели, пили, женились и выходили замуж, и так вплоть до самого дня, пока Ной не вошел в ковчег, а потом пришел потоп — и все погибли.
28
Так же, как было и во дни Лота: ели, пили, покупали, продавали, садили, строили;
28
То же было и во дни Лота: ели, пили, продавали, покупали, сеяли, строили,
29
но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;
29
но в день, когда Лот покинул Содом, пролились на землю сера и огонь — и все погибли.
30
так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.
30
Так будет и в день, когда явит себя Сын человеческий!
31
В тот день, кто будет на кровле, а вещи его в доме, тот не сходи взять их; и кто будет на поле, также не обращайся назад.
31
Кто в тот день будет на крыше, а вещи его в доме, пусть не спускается взять их! И кто будет в поле — не возвращайся назад!
32
Вспоминайте жену Лотову.
32
Помните о жене Лота!
33
Кто станет сберегать душу свою, тот погубит ее; а кто погубит ее, тот оживит ее.
33
Кто стремится сохранить свою жизнь, тот погубит ее; кто погубит — тот сохранит ее.
34
Сказываю вам: в ту ночь будут двое на одной постели: один возьмется, а другой оставится;
34
Верно вам говорю, в ту ночь двое будут в одной постели — и один будет взят, а другого оставят;
35
две будут молоть вместе: одна возьмется, а другая оставится;
35
две женщины будут молоть на одной мельнице — одну возьмут, а другую оставят».
36
двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.
36
37
На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.
37
Тогда ученики Его спросили: «Где это произойдет, Господь?» — «Где труп, туда соберутся стервятники», — ответил Иисус.