План победы
1
Песнь восхождения. Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.
1
[Песнь восхождения.] Возведу мои очи к горам. Откуда придет мне помощь?
2
Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.
2
Помощь придет ко мне от Господа, сотворившего небо и землю!
3
Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
3
— Он не даст оступиться ноге твоей. Не дремлет Хранитель твой.
4
не дремлет и не спит хранящий Израиля.
4
Не дремлет, не спит, Хранитель Израиля.
5
Господь - хранитель твой; Господь - сень твоя с правой руки твоей.
5
Твой Хранитель — Господь, Он тебя укрывает, как тень, Он по правую руку твою.
6
Днем солнце не поразит тебя, ни луна ночью.
6
Солнце днем тебя не сразит, не сразит ночью луна.
7
Господь сохранит тебя от всякого зла; сохранит душу твою Господь.
7
Господь да хранит тебя, от всех бед да хранит твою жизнь.
8
Господь будет охранять выхождение твое и вхождение твое отныне и вовек.
8
Везде, куда бы ты ни шел, да хранит тебя, и ныне и вовек!
