План победы
1
Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его.
1
Славьте Господа! Ибо Он добр, ибо навек милость Его.
2
Славьте Бога богов, ибо вовек милость Его.
2
Славьте Бога богов, ибо навек милость Его.
3
Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;
3
Славьте Владыку владык, ибо навек милость Его.
4
Того, Который один творит чудеса великие, ибо вовек милость Его;
4
Он, только Он, чудеса великие творит, ибо навек милость Его.
5
Который сотворил небеса премудро, ибо вовек милость Его;
5
Он создал небеса Своей мудростью, ибо навек милость Его навек.
6
утвердил землю на водах, ибо вовек милость Его;
6
Он распростер землю над водами, ибо навек милость Его.
7
сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;
7
Он сотворил светила великие, ибо навек милость Его.
8
солнце - для управления днем, ибо вовек милость Его;
8
Солнце — чтоб управлять днями, ибо навек милость Его.
9
луну и звезды - для управления ночью, ибо вовек милость Его;
9
Луну и звезды — чтоб управлять ночами, ибо навек милость Его.
10
поразил Египет в первенцах его, ибо вовек милость Его;
10
Поразил Он первенцев в Египте, ибо навек милость Его.
11
и вывел Израиля из среды его, ибо вовек милость Его;
11
И вывел оттуда народ Израиля, ибо навек милость Его.
12
рукою крепкою и мышцею простертою, ибо вовек милость Его;
12
Рукой Своей сильной, десницей простертой, ибо навек милость Его.
13
разделил Чермное море, ибо вовек милость Его;
13
Разделил море Суф надвое, ибо навек милость Его.
14
и провел Израиля посреди его, ибо вовек милость Его;
14
И провел посредине народ Израиля, ибо навек милость Его.
15
и низверг фараона и войско его в море Чермное, ибо вовек милость Его;
15
А фараона с его войском вверг в море Суф, ибо навек милость Его.
16
провел народ Свой чрез пустыню, ибо вовек милость Его;
16
Провел народ Свой через пустыню, ибо навек милость Его.
17
поразил царей великих, ибо вовек милость Его;
17
И сразил царей великих, ибо навек милость Его.
18
и убил царей сильных, ибо вовек милость Его;
18
И убил царей могучих, ибо навек милость Его.
19
Сигона, царя Аморрейского, ибо вовек милость Его;
19
Сихона, царя аморейского, ибо навек милость Его.
20
и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;
20
И Ога, царя Башанского, ибо навек милость Его.
21
и отдал землю их в наследие, ибо вовек милость Его;
21
А землю их отдал во владение, ибо навек милость Его.
22
в наследие Израилю, рабу Своему, ибо вовек милость Его;
22
Во владение Израилю, рабу Своему, ибо навек милость Его.
23
вспомнил нас в унижении нашем, ибо вовек милость Его;
23
Угнетали нас, но Господь о нас вспомнил, ибо навек милость Его.
24
и избавил нас от врагов наших, ибо вовек милость Его;
24
И избавил от наших врагов, ибо навек милость Его.
25
дает пищу всякой плоти, ибо вовек милость Его.
25
Он дает пищу всему живому, ибо навек милость Его.
26
Славьте Бога небес, ибо вовек милость Его.
26
Славьте Бога небес, ибо навек милость Его.
