План победы
1
Мудрый сын слушает наставление отца, а буйный не слушает обличения.
1
Мудрость сына — от отцовских наставлений, а наглец упреков не слышит.
2
От плода уст своих человек вкусит добро, душа же законопреступников - зло.
2
Человек вкусит добрый плод своих речей, а коварные живут насилием.
3
Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда.
3
Кто свои уста стережет — жизнь сбережет, а кто несдержан на язык — себя погубит.
4
Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.
4
Лентяй все ждет, да не дождется, зато прилежный насытится.
5
Праведник ненавидит ложное слово, а нечестивый срамит и бесчестит себя.
5
Ненавидит праведник любую ложь, а нечестивец осрамится, опозорится.
6
Правда хранит непорочного в пути, а нечестие губит грешника.
6
Праведность выведет на прямую дорогу, а нечестие грешника с пути собьет.
7
Иной выдает себя за богатого, а у него ничего нет; другой выдает себя за бедного, а у него богатства много.
7
Один, ничего не имея, притворится богачом, а другой, при богатстве немалом, — бедняком.
8
Богатством своим человек выкупает жизнь свою, а бедный и угрозы не слышит.
8
Богатство сохранит человеку жизнь, зато бедный упрека не услышит.
9
Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.
9
Свет праведных радостно горит, а светильник нечестивых гаснет.
10
От высокомерия происходит раздор, а у советующихся - мудрость.
10
От надменности — только ссоры, а где совет, там и мудрость.
11
Богатство от суетности истощается, а собирающий трудами умножает его.
11
Шальное богатство рассеется, а по крупице собранное — приумножится.
12
Надежда, долго не сбывающаяся, томит сердце, а исполнившееся желание - как древо жизни.
12
Несбывшаяся надежда — боль сердца, а исполненное желание — древо жизни.
13
Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается.
13
Кто сказанным пренебрежет — себя погубит, а кто почитает заповедь — получит награду.
14
Учение мудрого - источник жизни, удаляющий от сетей смерти.
14
15
Добрый разум доставляет приятность, путь же беззаконных жесток.
15
Учение мудреца — источник жизни, оно сберегает от сетей смерти.
16
Всякий благоразумный действует с знанием, а глупый выставляет напоказ глупость.
16
Здравый разум одаряет милостью, а путь коварства ведет к погибели.
17
Худой посол попадает в беду, а верный посланник - спасение.
17
Проницательный действует с умом, а глупец свою дурь выказывает.
18
Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.
18
Дурному вестнику несдобровать, а верный гонец несет исцеление.
19
Желание исполнившееся - приятно для души; но несносно для глупых уклоняться от зла.
19
Нищета и бесчестье тому, кто отверг назидание, а тому, кто принял наставление, почет.
20
Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.
20
Исполнение желаний услаждает душу; хуже нет для глупца, чем расстаться со злом.
21
Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.
21
С мудрецами общаясь, станешь мудрее, а повелся с глупцами — не минуешь беды.
22
Добрый оставляет наследство и внукам, а богатство грешника сберегается для праведного.
22
За грешником ходит беда, а праведнику воздается добром.
23
Много хлеба бывает и на ниве бедных; но некоторые гибнут от беспорядка.
23
Богатство достойного пойдет детям и внукам, а что нажил грешник — праведнику достанется.
24
Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его.
24
Пусть и обилен урожай бедняка, беззаконие его похитит.
25
Праведник ест до сытости, а чрево беззаконных терпит лишение.
25
Кому жалко розгу, не жалко сына, а кто сына любит, не забудет его вразумить.
26
Праведник ест досыта, а в животе у нечестивых пусто.
26
