План победы
1
Псалом Асафа. Как благ Бог к Израилю, к чистым сердцем!
1
[Псалом Асафа.] Как добр к Израилю Бог — добр к тем, чьи сердца чисты!
2
А я - едва не пошатнулись ноги мои, едва не поскользнулись стопы мои, -
2
А я — чуть не оступился, я едва не сбился с пути:
3
я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых,
3
позавидовал наглецам, видя, как процветают злодеи,
4
ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их;
4
как не знают они страданий и полны сил до самой смерти.
5
на работе человеческой нет их, и с прочими людьми не подвергаются ударам.
5
Тяготы жизни их минуют, и все муки людей — не для них.
6
От того гордость, как ожерелье, обложила их, и дерзость, как наряд, одевает их;
6
Гордыня у них — как ожерелье, и насилие — их наряд.
7
выкатились от жира глаза их, бродят помыслы в сердце;
7
Жиром заплыли глаза, сердца переполнены похотью.
8
над всем издеваются, злобно разглашают клевету, говорят свысока;
8
Глумлива и злобна их речь, спесива, полна угроз.
9
поднимают к небесам уста свои, и язык их расхаживает по земле.
9
Против неба свои пасти скалят, язык шарит по всей земле.
10
Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,
10
И за ними идет Мой народ, пьет слова их, как воду!
11
и говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»
11
Говорят они: «Как Бог узнает? Разве Вышний может увидеть?»
12
И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.
12
Вот каков удел злодеев: всегда они благоденствуют, умножают богатство свое.
13
так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в невинности руки мои,
13
«Значит, зря я был сердцем чист? И в знак невинности руки омывал?
14
и подвергал себя ранам всякий день и обличениям всякое утро?
14
Каждый день для меня был мукой. Было каждое утро — горем».
15
Но если бы я сказал: «буду рассуждать так», - то я виновен был бы пред родом сынов Твоих.
15
Если бы стал я так рассуждать, то я предал бы племя сынов Твоих!
16
И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,
16
Я хотел понять, почему все так, трудно было мне с этим смириться,
17
доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их.
17
пока не пришел в Божий Храм; и там узнал я, что ждет их в конце.
18
Так! на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти.
18
Ты сделаешь скользким их путь, уничтожишь их, истребишь.
19
Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!
19
Внезапна будет погибель их! Они сгинут, конец их ужасен.
20
Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.
20
Как исчезает сон, когда проснешься, так Ты, Господь, восстанешь и обратишь их в призрак!
21
Когда кипело сердце мое, и терзалась внутренность моя,
21
Когда душа моя терзалась, и боль пронзала сердце,
22
тогда я был невежда и не разумел; как скот был я пред Тобою.
22
то я был просто глуп, был невеждой, словно скот я был пред Тобой!
23
Но я всегда с Тобою: Ты держишь меня за правую руку;
23
Я с Тобою всегда, и Ты за руку держишь меня.
24
Ты руководишь меня советом Твоим и потом примешь меня в славу.
24
Ты мудро меня направляешь и поведешь меня к славе.
25
Кто мне на небе? и с Тобою ничего не хочу на земле.
25
На небе — кто защитит меня? И на земле, раз Ты со мною, не пожелаю никого иного.
26
Изнемогает плоть моя и сердце мое: Бог твердыня сердца моего и часть моя вовек.
26
Тело мое и душа истомились, но Бог — для сердца моего твердыня, Он — удел мой навеки!
27
Ибо вот, удаляющие себя от Тебя гибнут; Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.
27
Кто от Тебя удалился, погибнет. Ты губишь всех, кто Тебе изменил.
28
А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои.
28
Я близок к Богу, и мне хорошо. Господь Бог — прибежище мне, я возвещаю все деяния Твои.
